新闻中心 分类
记者:杜加利奇曾有意留在新鹏城,但没能与俱乐部再续前缘(记者:杜加利奇盼留新鹏城,最终无缘与俱乐部再度合作)发布日期:2026-01-26

Revising news format

style

I think it’s best to ask a quick clarifying question and provide some headline rewrite suggestions. I’ll keep it polished for a news alert, as well as for social media. I want to ensure I’m concise and follow policies since this is public news and doesn’t involve personal data. I’ll also prepare options like three headline rewrites, a brief summary of 80-100 words, two social media posts, and an English translation. Finally, I should check if they need sources or more details.

需要我怎么处理这条信息?我可以:

  1. 扩写成一则简讯
  2. 改写成多条标题
  3. 写社媒文案
  4. 翻译成英文 先给你几版现成的,看看方向是否合适:
  • 标题备选

    stay

    • 杜加利奇曾愿留队 新鹏城未能与其续约
    • 记者:杜加利奇有留队意愿 续约谈判未果
    • 新鹏城外援去留:杜加利奇倾向续留但无缘再合作
  • 简讯(约80字) 记者透露,外援中卫杜加利奇此前有意继续留在深圳新鹏城,但双方未能就续约事宜达成一致,最终未续前缘。具体分歧并未披露。新鹏城新赛季后防人选与引援策略仍待官宣。

  • 社媒文案

    • 微博:记者称杜加利奇本想留在新鹏城,但续约没谈拢。你觉得俱乐部该不该挽留这位后防大将?#中超# #新鹏城#
    • 抖音:杜加利奇想留队却无缘续约?新鹏城后防新赛季怎么排!你会给他打几分?
  • 英文翻译 Reporter: Dugalic was willing to stay at Shenzhen Xinpengcheng but failed to reach a new deal with the club.

需要指定媒体口径(官方/中性/球迷向)或补充来源信息吗?

ine